top of page
_Affiche Circulations 2026.jpg

FESTIVAL CIRCULATION(S) 2026
ATELIER 1

_Image Atelier 1.jpg

 

RICARDO TOKUGAWA> UTAKI

 

Ricardo Tokugawa est le fruit de l’immigration : Brésilien, troisième génération d’origine okinawaïenne, il porte en lui un tissage de cultures — le Brésil, Okinawa* et le Japon. Son travail explore l’identité familiale, l’ancestralité et la maison, notions intimement liées dans ces trois univers. Pour lui, photographier n’est pas obtenir une image mais vivre le processus entre l’idée et l’image finale. Il propose, par reconnaissances et décalages, de revisiter nos propres questions identitaires et traditions, toujours mouvantes. En confrontant des modèles, il suggère que la tradition est une invention, et interroge la performativité de l’existence en révélant ses rites de passage. Utaki, en okinawaïen, désigne un lieu sacré. Par ses images minutieusement construites, il nous invite à nous questionner : le sacré est-il immuable ? Où se situe la frontière entre réel et fiction ?

 

Sélection

 

​

Commentaire ♥♥♥♥♥

 

SADIE COOK & JO PAWLOWSKA > EVERYTHING I WANT TO TELL YOU

 

Everything I Want to Tell You naît de dialogues entre les deux artistes sur la manière dont leurs corps et leurs vies sont impactés par la classe sociale, la maladie, l’immigration, le genre et la sexualité. Pour échapper aux définitions qui leur sont assignées, le duo investit l’image comme un lieu partagé, à la fois trace du vécu et espace de projection. Le projet mêle documentation de leurs trajectoires parallèles à travers captures d’écran, photographies et fragments vidéo, et mises en scène communes de fantasmes et de mondes désirés. Chaque image explore les limites du corps en tant que surfaces formant un ensemble en mouvement où s’inscrivent fatigue, désir et vulnérabilité. L’installation s’articule autour de la tension entre binarités — stabilité/précarité, dedans/dehors, flotter/chuter, envelopper/dépouiller — et invite le public à entrer dans l’esprit des artistes au moment qui précède l’endormissement, quand souvenirs anciens, sensations du jour et projections mentales se superposent avec la même intensité.

 

Sélection

 

​

Commentaire ♥♥♥♥♥

 

MARINE BILLET > RELIÉES

 

« Née en 1991, je me suis tournée vers la génération Z, cherchant à comprendre comment les jeunes femmes d’aujourd’hui façonnent leur identité. J’ai rencontré Célia, Amaya, Exaucé, Luna et Amina : cinq jeunes femmes qui m’ont confié leurs histoires, leurs gestes, leurs doutes. De ce matériau intime est né un univers à la frontière du documentaire et de la mise en scène. Dans chaque image, elles apparaissent, entre mouvement et immobilité. Ce sont ces instants de flottement que j’ai voulu capter, ces creux du quotidien où s’expriment, sans mots, les bouleversements intérieurs. Ce projet est une ode à cette quête de soi, à cet entre-deux où l’adolescence bascule doucement vers l’âge adulte, dans ce qu’il a de plus universel, de plus fragile. Un hommage à celles que nous avons été, à celles que nous sommes, à celles que nous devenons. »

 

Sélection

 

​

Commentaire ♥♥♥♥♥

 

MATEVŽ ČEBAŠEK > IN THE MOUNTAINS, THE SUN IS SHINING

 

« Depuis ma naissance, la démence fait partie de ma vie. Je me suis interrogé très jeune sur la perception de la réalité par mon grand-père, atteint de démence sévère et incapable de parler. Ces dernières années, ces questions ont ressurgi alors que je passais du temps avec ma grand-mère qui est aujourd’hui elle-même atteinte de démence. Pour tenter de la comprendre, j’ai cherché à explorer son passé. J’ai réfléchi aux souvenirs qu’elle porte encore en elle et aux “post-souvenirs” qui m’ont été transmis. J’ai exploré la vie d’une femme qui m’est très proche ainsi que son histoire en Slovénie à travers une multitude d’archives qui dialoguent avec les photographies et les vidéos de notre relation singulière. Je propose ici un récit très intime qui va de la petite à la grande histoire. En examinant l’histoire collective slovène, ce travail rejette les histoires institutionnalisées comme vérités ultimes et les confronte à la fragilité et au caractère peu fiable de la mémoire. »

 

Sélection

 

​

Commentaire ♥♥♥♥♥

 

NINA PACHEROVÁ > THE REALITY CHECK

 

La série The Reality Check explore les effets des injonctions sociales sur les femmes, et particulièrement le désir de devenir mère, à travers la photographie. Pour l’artiste, ce désir remonte à son enfance, lorsqu’elle passait des heures à jouer aux Sims et à construire virtuellement sa vision de la famille idéale. En utilisant le jeu vidéo comme décor de scènes domestiques, Nina Pacherová révèle l’ambivalence des relations amoureuses à la fois comme refuge et comme piège, comme stabilité et comme chaos. Ce sentiment se matérialise en artefacts : des tapisseries, réalisées avec l’artiste Karolina Tomasewska sur un métier Jacquard numérique, où se mêlent glitch et matière textile. L’oeuvre oscille ainsi entre plusieurs points de vue – femme, enfant, player et personnage –, et interroge les rôles assignés et la manière dont nos imaginaires se construisent à travers les images et les technologies.

 

Sélection

 

​

Commentaire ♥♥♥♥♥

© 2017 Eric Poulhe Photographie

bottom of page